irritate (someone's) nerves

Translations
раздражать (чьи-либо) нервы
The constant noise can irritate someone's nerves.
Постоянный шум может раздражать нервы человека.